Glosario

A

Amenorrea: ausencia de menstruaciones de por lo menos 6 meses.

ADN Acido DesoxiriboNucleico: material genético localizado en el núcleo de las células responsable de la transmisión de las características hereditarias.

Andrógenos: principal hormona sexual masculina. Los andrógenos también son producidos en pequeñas cantidades por los ovarios y la corteza adrenal de las mujeres.

Andrología: especialidad médica que trata los desórdenes del sistema reproductor masculino, fundamentalmente la infertilidad y la disfunción sexual.

Aneyaculación: ausencia de eyaculación luego del orgasmo.

Anidación: implantación del huevo fecundado en el endometrio del útero.

Anovulación: ausencia de ovulación. Una mujer puede tener periodos menstruales sin ovular o sea tener ciclos menstruales anovulatorios.

Anticuerpo: es una proteína producida por el cuerpo la cual reacciona contra las sustancias extrañas al organismo o antígenos, por lo tanto contrarresta los efectos de los mismos.

Anticuerpos celulares: propiedad de ciertas células de reaccionar contra los antígenos.

Antígeno: cualquier sustancia extraña al organismo que produce una reacción inmune. Las bacterías y el polen son las más comunes.
Astenozoospermia: cuando los espermatozoides no se mueven o se mueven poco.

Azoospermia: ausencia de espermatozoides en el semen eyaculado.
Análisis del Semen: es el estudio del semen bajo el microscopio para determinar el número de espermatozoides por mililitro, la movilidad, la morfología y el tamaño de los espermatozoides.

AZF: es el estudio molecular de una familia de genes, localizada en el brazo largo del cromosoma Y del varón y que se asocia con el proceso espermatogénico.


C

Cariotipo: estudio del complemento cromosómico de un individuo.

Cérvix: sinónimo de cuello uterino, porción distal del útero adyacente a la vagina que sirve para mantener a los espermatozoides. El mismo produce un moco alcalino para proteger a los espermatozoides de la acidez de la vagina.

Ciclo Endometrial: cambios mensuales que ocurren en la luz del endometrio para anidar al huevo fecundado.

Criopreservación: congelación y manteniento a muy baja temperatura de las gametas y/o embriones para mantenerlos con vida.

Cuerpo Lúteo: también llamado cuerpo amarillo. Es la masa glandular amarilla en que se transforma el folículo luego de la ovulación y produce progesterona y estrógenos. Cuando el óvulo es fecundado el cuerpo lúteo se agranda y libera hormonas para sostener al embarazo. Si la fecundación no ocurre el cuerpo lúteo degenera.

Cigota: se denomina así al huevo recientemente fecundado.


E

Embarazo Ectópico: embarazo anormal cuando el huevo fecundado se implanta fuera del útero, habitualmente en la trompa, en el ovario o en la cavidad abdominal.

Embrión: término usado para describir los estadios iniciales del crecimiento fetal, desde la concepción hasta las ocho semanas de la getación, aunque desde el punto de vista biológico la diferenciación embrionaría comenzaría recién el día 14, por lo tanto denominan pre-embrión al conjunto de células totipotenciales desde la concepción hasta el día 14.

Endometrio: membrana mucosa que recubre la luz del útero. Su grosor y estructura se modifican con el ciclo menstrual para implantar al huevo fecundado, caso contrario se descama durante la menstruación.

Endometriosis: trastorno ginecológico caracterizado por el crecimiento endometrial en ubicaciones anormales fuera del útero tales como las trompas, ovarios y cavidad peritoneal. A veces da dolor menstrual e infertilidad. La misma puede ser leve, moderada o severa, requiriendo esta última cirugía.

Endometritis: trastorno inflamatorio del endometrio, generalmente debido a una infección bacteriana producida con mayor frecuencia luego de un parto, aborto o en portadoras de dispositivo anticonceptivo intrauterino.

Estrógenos: esteroides hormonales responsables de los caracteres sexuales secundarios femeninos. Estos son elaborados por el ovario, corteza suprarrenal, testículo, y unidad fetoplacentaria. Los estrógenos preparan el endometrio para la implantación del huevo fecundado, regula la producción de FSH y LH e intensifica el efecto de la progesterona.

Eyaculación: expulsión súbita del semen a través de la uretra que se produce habitualmente con el orgasmo masculino durante la cópula, la masturbación o la emisión nocturna. La eyaculación retardada es la incapacidad de un varón para eyacular luego del orgasmo. La eyaculación es retrógrada cuando se expulsa el semen en sentido opuesto hacia la vejiga urinaria.

ESCA, Esterilidad Sin Causa Aparente: término usado cuando la causa de la infertilidad de la pareja permanece inexplicable después de los exámenes médicos.

Ecografía: técnica de visualización no invasiva que utiliza ondas sonoras a través del cuerpo para verificar el tamaño y forma de los órganos. Especialmente útil en el diagnóstico de los problemas ovulatorios y en el monitoreo del desarrollo folicular durante los tratamientos de inducción de la ovulación. Puede utilizarse la vía transabdominal o la transvaginal.

Espermatogénesis: producción y maduración espermática dentro de los testículos.

Esterilidad: es un trastorno por el cual un individuo o una pareja no pueden concebir bajo ninguna circunstancia.

 

F

Falla testicular: cuando las hormonas necesarias para la producción de espermatozoides (FSH y LH) están anormalmente elevadas y como consecuencia la producción de espermatozoides está alterada.

Fecundación: fusión del óvulo y el espermatozoide. In vivo ocurre en la trompa de Falopio. In vitro puede realizarse en un platillo con medio de cultivo adecuado.

FISH, Hibridación In Situ Fluorescente: técnica de citogenética molecular que se utiliza para analizar a los cromosomas del núcleo de una célula en interfase o en mitosis.

Folículo: es la vesícula ovárica llena de líquido que aloja al óvulo recubierto de células foliculares las cuales alimentan al mismo durante la maduración. Cuando la ovulación ocurre, el folículo se rompe y libera la óvulo.

FSH, Hormona Folículo Estimulante: gonadotrofina producida y liberada por la Hipófisis que estimula en la mujer la maduración del folículo para la ovulación, mientras que en el varón estimula la producción de espermatozoides en los testículos.

FIV, Fertilización In Vitro: técnica de reproduccién asistida con estimulación folicular múltiple con gonadotrofinas exógenas, aspiración de los ovocitos, inseminación de los mismos en el laboratorio, cultivados entre 48 y 120 horas y transferidos al útero materno. En la práctica común no más de tres embriones se transfieren, pudiéndose congelar los restantes hasta una futura transferencia.


G

Gametas: ovocitos y espermatozoides, células reproductivas de la mujer y del varón.

GIFT, Transferencia de Gametas en las Trompas: técnica de reproducción asistida que comprende la estimulación folicular múltiple con gonadotrofinas. Los folículos maduros son aspirados. Los óvulos aspirados conjuntamente con el semen del marido o del donante son transferidos directamente en las trompas, donde la fecundación tendrá lugar.

Glándulas Endócrinas: organos que producen hormonas las cuales son liberadas a la circulación para controlar los procesos corporales. Las glándulas endócrinas son las glándulas: hipófisis y gonadas.

GnRH/LHRH: hormona liberadora de gonadotrofinas hormona liberada por el hipotálamo la cual actúa sobre la síntesis y liberación de FSH y LH por la glándula Hipófisis.

Gonadas: ovarios y testículos, glándulas que producen células reproductivas.

 

H

Hormona: sustancia producida por una glándula endocrina específica, la cual es liberada al torrente circulatorio. Tienen un efecto estimulante o regulatorio sobre uno o varios órganos y pueden disparar varios procesos bioquímicos.

HCG, Gonadotrofina Coriónica Humana: gonadotrofina producida por la placenta humana

HMG, Gonadotrofina Menopáusica Humana: hormonas extraídas de orina de mujeres postmenopáusicas, purificadas y preparadas para ser usadas en tratamientos de infertilidad. Incluye a las hormonas FSH y LH.

Síndrome de Hiperestimulación Ovárica: cuadro raramente producido por el tratamiento hormonal de la inducción ovárica. Los signos principales son agrandamiento de los ovarios, acumulación de líquido en abdomen, trastornos gastrointestinales, distensión abdominal y aumento de peso. Los casos más severos pueden incluir trastornos r espiratorios y renales que podrían requerir hospitalización.

Hiperprolactinemia: aumento de los niveles de prolactina en sangre. Puede deberse a un tumor benigno de la hipófisis o al uso de ciertos medicamentos tales como los antidepresivos. Puede ser causa de infertilidad.

Hipotálamo: glándula endócrina localizada en la base del cerebro la cual controla la temperatura del cuerpo, el apetito y regula la secreción de hormonas hipofisiarias.

Hipófisis: glándula endocrina localizada en la base del cerebro que produce FSH y LH y otras Endocrine gland located at the base of the brain that secretes FSH and LH, como también otras hormonas relacionadas con el crecimiento y desarrollo.
Histeroscopia: Procedimiento endoscópico en el cual se explora la cavidad del útero

Hormonas esteroideas: grupo de hormonas secretadas por los testículos, ovarios, corteza adrenal y placenta, tales como los andrógenos, estrógenos y corticoides.


I

Implantación: proceso en el cual el huevo fecundado en etapa temprana del desarrollo prenatal se anida en la pared uterina.

ICSI, Inyección de Espermatozoides Intracito plasmáticos: fertilización microquirúrgica en la cual un espermatozoide es inyectado dentro del citoplasma del óvulo. Indicado en los casos de severa infertilidad masculina o cuando el semen tiene muy pocos espermatozoides normales o cuando la capacidad fecundante de los mismos está disminuída.

Infertilidad Primaria: incapacidad de lograr el embarazo luego de un año de relaciones sin protección anticonceptiva o bien cuando no pueden llegar a término con el embarazo.

Infertilidad Secundaria: incapacidad para concebir o llegar a término con el embarazo luego de haber tenido uno o más hijos.

In Vitro: expresión latina que significa "en un vidrio" opuesto a lo que ocurre en el cuerpo.

In Vivo: "dentro del cuerpo" opuesto a lo obtenido en el laboratorio.

Inseminación Artificial o Asistida: procedimiento que facilita el encuentro del espermatozoide con el óvulo. El semen se deposita en la entrada del cuello cervical o directamente dentro del útero con la ayuda de una cánula. La inseminación asistida puede realizarse con semen del marido o proveniente de un banco de semen.

 

L

Laparoscopía: procedimiento quirœrgico que consiste en introducir por medio de una pequeña incisión en el abdomen un instrumento óptico llamado laparoscopio para que el médico pueda visualizar los órganos reproductores internos. Se realiza generalmente cuando se sospecha problemas tubáricos o endometriosis.

Leucocitos: glóbulos blancos de la sangre. Incluyen a los granulocitos, linfocitos y monocitos.

LH, Hormona Luteinizante: hormona liberada por la hipófisis que produce la liberación del ovocito del folículo maduro y estimula al cuerpo lúteo para producir progesterona, mientras que en el hombre estimula la producción de testosterona por las células de Leydig de los testículos.

Linfocito: pequeña célula mononucleada presente en la sangre, médula ósea y nódulos linfáticos los cuales tienen un rol importante en la respuesta inmunológica.

Linfocitos T. Helper o Killer: la maduración de estos linfocitos son controlados por el timo y son los responsables de la memoria inmunológica.

Linfocitos B: células encargadas de la producción de anticuerpos derivadas de la médula ósea.

 

M

Menopausia: es cuando cesa las menstruaciones, debido a la edad, entre los 45 y 50 años, o bien a una falla prematura de los ovarios.

Menstruación: sangrado cíclico uterino que normalmente ocurre una vez al mes en la mujer en edad reproductiva en ausencia de embarazo hasta la menopausia.

MESA, Aspiración Microquirúrgica de Espermatozoides de Epidídimo: técnica microquirúrgica para aspirar espermatozoides directamente del epidídimo y su posterior utilización en un procedimiento ICSI. Indicado en los casos de azoospermia obstructiva.

Microinyección o Fertilización Microquirúrgica: se refiere a varias técnicas de reproducción asistida las cuales facilitan la fertilización en casos de factor masculino severo (ICSI, MESA, TESE).

Moco Cervical: el moco cervical es producido por el cérvix y permite el pasaje de los espermatozoides al útero y a las trompas de Falopio. El volúmen y las características del
mismo cambian durante la ovulación para favorecer la llegada de los espermatozoides a la trompa y fecundar al óvulo.

Monocito: un tipo de célula blanca de la sangre Es la más grande y posee la capacidad de ingerir bacterias. The Ability to Ingest Bacteria and Cellular Debris.

 

O

Oligomenorrea: período menstrual irregular con un intervalo de mas de 45 días entre menstruación y menstruación.

Oligozoospermia: número anormalmente bajo de espermatozoides en el eyaculado.

Ovocito u oocito: célula reproductora femenina. Al nacimiento un ovario contiene entre 1 y 2 millones de ovocitos, en la pubertad quedan reducidos a unos 500.000 y solamente unos 400 son ovulados, uno por mes, hasta la menopausia, degenerando todos los demás.

Aspiración de ovocitos: recuperación de los ovocitos contenidos en los folículos maduros para fecundación In Vitro o In Vivo con las técnicas de reproducción asistida tales como F.I.V. o G.I.F.T. En la actualidad este procedimiento se realiza por vía vaginal guiado ecográficamente con neuroleptoanalgesia sin necesidad de anestesia general como cuando se la hacía por vía laparoscópica.

Ovarios: dos glándulas de tamaño de una almendra, ubicadas a ambos lados del útero, las cuales producen óvulos y las hormonas sexuales femeninas.

Ovulación: es la ruptura del folículo maduro con expulsión del óvulo a la cavidad pélvica y el cual es captado por la trompa, usualmente en la mitad del ciclo menstrual.

Inducción de la Ovulación: tratamiento médico para estimular el crecimiento folicular y producir poliovulación. Las drogas usadas son citrato de clomifeno, el cual estimula la liberación del GnRH por el hipotálamo para incrementar la producción de FSH y LH por la hipófisis. La administración de FSH exógeno se usa para estimular directamente a los ovarios.

P

PGD, Diagnóstico Genético Preimplantatorio: estudio genético, a nivel cromosómico o génico, del embrión previo a su transferencia. Especialmente indicado en: parejas con alto riesgo genético, mujeres con edad cercana a los 40 años, varones con factor masculino severo, parejas abortadoras y fracasos repetidos en F.I.V.

PCO, Síndrome de Ovarios Poliquísticos: desarrollo de múltiples quistes ováricos debido a la detención del crecimiento folicular. Es un trastorno de origen desconocido con un desequilibrio hormonal en el que existe altos niveles de LH.

Placenta: organo adherido a la pared del útero, la cual alimenta y oxigena al feto a través del cordón umbilical.

Progesterona: hormona sexual femenina secretada por el cuerpo lúteo del ovario luego de la ovulación para preparar el endometrio para el embarazo. También es producida por la placenta durante el embarazo.

Prolactina: hormona secretada por la hipófisis que prepara a las mamas para la lactancia.

 

S

Semen: secreción seminal y prostática expulsada durante el orgasmo masculino.

 

T

TESE, Extracción de Espermatozoides Testiculares: técnica microquirúrgica usada para la aspiración directa de espermatozoides dentro del testículo luego de la biopsia testicular. Los espermatozoides recuperados son utilizados posteriormente en un procedimiento ICSI. Se lo utiliza cuando no se pueden recuperar de epidídimo o cuando no hay epidídimo.

Testículos: organos sexuales del varón. Están contenidos en el escroto y son los responsables de la producción de hormonas masculinas y de los espermatozoides.

Testosterona: hormona sexual masculina producida por el testículo y la glándula adrenal. La testosterona es responsable de las características sexuales del varón adulto. Además influencia la secreción de LH y FSH, las cuales tienen un rol importante en la espermatogénesis.

Timo: órgano que tiene un rol importante en el desarrollo y mecanismo del sistema inmunitario.

Tiroides: glándula endócrina ubicada en la base frontal del cuello que produce las hormonas esenciales para la regulación del crecimiento temprano, desarrollo y metabolismo del cuerpo.

Tecnología Reproductiva Asistida: ver FIV, , GIFT, ZIFT, ICSI, TESA, MESE, DGP.

TET, Transferencia Embrionaria en las Trompas: Denominación del procedimiento de F.I.V. en la que los embriones al estado de 2-4 células son transferidos translaparoscopicamente a las trompas.

Trompas de Falopio: conductos bilaterales que desembocan por un extremo en el útero y por el otro en la cavidad peritoneal cercanos a los ovarios, cuyos extremos se caracterizan por tener proyecciones tipo dedos denominados fimbrias, cuya función es atraer al óvulo hacia la trompa en donde va a ser fecundado.

 

U

Útero: organo con forma de pera en el cual se produce la implantación del embrión y que luego aloja al feto y lo nutre durante el embarazo.

 

V

Varicocele: dilatación varicosa del plexo venoso que rodea al deferente.

 

Z

ZIFT, TET o PROST, Transferencia Intratubárica de cigotas: denominación de la técnica de F.I.V. en la que los huevos recién fecundados son transferidos en las trompas por laparoscopía.